Monika Kabała

Ukończyłam filologię germańską o specjalizacji translatologicznej na Uniwersytecie Jagiellońskim.   Posiadam 8- letnie doświadczenie w tłumaczeniu dla branży motoryzacyjnej, logistyki, tłocznictwa, nieruchomości.   Pracując jako logistyk w dużej firmie motoryzacyjnej zdobyłam doświadczenie we współpracy z niemieckimi kontrahentami, znajomość rynku oraz realiów niemieckich.   Regularnie tłumaczę podczas spotkań biznesowych, audytów przeprowadzanych przez koncerny motoryzacyjne VW, BMW, Mercedes Benz, szkoleń, spotkań roboczych, przeniesień produkcji.

Regularnie uczęszczamy na szkolenia, doskonalimy swoje umiejętności biorąc udział w specjalistycznych warsztatach i konferencjach oraz poszerzamy wiedzę z zakresu różnych dziedzin, aby móc zagwarantować wysoką jakość tłumaczonych tekstów. W swojej pracy wykorzystujemy najnowsze oprogramowanie tłumaczeniowe, pozwalające m.in. na zachowanie jednolitej terminologii tłumaczonej dokumentacji.

Oferujemy: